BRYTNING: Oljepriserna stiger när irakiska kurdiska myndigheter säger att oljefältet drabbats TIDIGARE IDAG: Iraks kurdiska myndigheter säger att 'attack' stänger det USA-drivna oljefältet