Ode à Neve A beleza do norte, milhas de gelo selado, milhas de neve a flutuar. Olhando para dentro e fora da Grande Muralha, só resta a vastidão; o grande rio, de cima a baixo, perde a sua torrente. As montanhas dançam como serpentes de prata, as planícies correm como elefantes de cera, desejando competir em altura com o céu. Em um dia ensolarado, veja as vestes vermelhas e brancas, especialmente encantadoras. As terras são tão encantadoras, atraindo inúmeros heróis a se curvar. Lamentamos o Imperador Qin e o Imperador Han, que perderam um pouco de talento literário; o Imperador Tang e o Imperador Song, que foram um pouco menos elegantes. Uma geração de gênios, Genghis Khan, só sabia usar o arco para caçar grandes águias. Tudo isso já passou, quantas figuras notáveis, ainda olham para o presente.