Abbiamo la più grande interruzione nei due input più basilari della nostra civiltà nella storia - energia e fertilizzanti - e la finanza tradizionale sta ancora parlando di tecnologia. I prezzi di tutto, dal cibo e dal gas ai viaggi aerei, alla vernice e ai materiali da costruzione, stanno per schizzare alle stelle.