Jag hade inte Pearl Harbor-referensen när jag satt med den japanska premiärministern på min bingobricka. I efterhand ser jag detta som ett personligt misslyckande.