Den vanärade gränspatrullchefen Greg Bovino kommer att gå i pension i slutet av månaden. Två amerikanska medborgare dödades av federala agenter under hans bevakning.