Evolve, som är företagsförvaltare för en funktionshindrad flicka och hennes mamma, försöker bokstavligen vräka dem från deras hem, enligt en stämning som lämnats in i en domstol i Louisiana: