Boston vill ha ett nattliv. Varför stänger då allt före klockan 3 på morgonen?