Hyresvärdar som höjde priset förra fjärde kvartalet skulle önska att de väntat lite längre.