Samma hotell fyra veckor i rad börjar kännas som en gränszon