Novo Nordisk har gått med på att sälja sina storsäljare Wegovy och Ozempic-läkemedel via Hims & Hers plattform, vilket avslutade en rättslig tvist som bröt ut förra månaden