Amerikansk militärpersonal som säger sig ha skador från attacker med Havanna-syndromet vill att regeringen ska erkänna deras uppoffring.