Den amerikanska regeringen har avböjt att återbetala tullar som Högsta domstolen har förklarat olagliga, eftersom Trump-administrationen försöker behålla så mycket som 150 miljarder dollar i omtvistade avgifter.