När staten spenderar mer men lovar att inte höja skatterna, beskattar den oss ändå – genom den osynliga skatten som kallas "inflation"