Esta é, sem dúvida, a maior cena de todos os tempos em qualquer filme, e acontece de ser um filme sobre finanças: