Você pode querer verificar a pasta .codex/sessions se estiver usando o Codex. Estava ficando sem armazenamento rapidamente e tentando entender o motivo. Essa pasta cresceu exponencialmente: uma das sessões cresceu para 40gb+. Pelo que percebi, isso já foi corrigido na última atualização.