UAU!! O fato de ele não ter reconhecido a referência é ironia máxima. Para quem não entende, procure CS Lewis e a sigla NICE. Essa é a organização que Lewis inventou para seu romance That Hideous Strength. Enquanto a NICE afirma trabalhar para o bem da humanidade e parece respeitável, corporativa e de elite vista de fora, esse polimento esconde um mal profundo e anti-humano por dentro. Não poderia ser uma alegoria mais perfeita para a própria transformação de French.