A chocante falta de decisão que quase encerrou a campanha olímpica do Canadá no hóquei