Den amerikanske regjeringen har nektet å refundere tollsatser som Høyesterett har erklært ulovlige, ettersom Trump-administrasjonen forsøker å beholde så mye som 150 milliarder dollar i omstridte avgifter.