Billy Horschel har en opphetet samtale med en hånende fan i en spent konfrontasjon