EU sa torsdag at de ville granske påstander om at medlemslandet Ungarn i årevis forsøkte å spionere på blokkens beslutningstaking.