2016年の歳出法(米国の40年間の石油輸出禁止を終わらせた)によれば、大統領は緊急事態が存在する場合、または大統領がそれを国民利益にかなうと判断した場合、またはエネルギー・商務長官が輸出が深刻な結果をもたらしていると判断した場合に1年間の原油禁止を課すことができます。

言うまでもなく、この瞬間にこれら三つの条件が簡単に引き起こされる可能性があります。しかし、禁止がすべての問題を解決するわけではありません!確かに禁止は米国消費者の給油所での負担を軽減しますが、私たちの原油は番号のない製品を製造し、海外に出荷し、アメリカに販売することを可能にしています。

前回の禁止は間接的にアメリカのGDPにわずかな影響を与えました(私が見た推定では100億〜150億ドル程度)が、それは停滞状態からのものでした。他国は何十年もアメリカ製の治療薬を買えませんでした。

私たちがこの紛争に一歩一歩深く踏み込んできた様子は、1914年の7月危機を思い起こさせます。そこでヨーロッパの指導者たちは、その大陸でこれまでに経験した中で最大の戦争に夢遊病のように突入しました。 せいぜい、夢遊病のように巨大なエネルギーショックに突入しているような感覚です。