「バスクチーズケーキ」が高級アメリカのレストランでこの話題になっているのは興味深いですね。バスクは他にありません。アメリカはそうで、ほとんどのアメリカ人はバケ地域を地図上で見つけることすらできませんが、メニューにはバスクチーズケーキがあります。 政府の建物を爆破するのですか?裁判官を誘拐する?旧市街を群衆で制圧して、ガルディア・シビルを呼び込んで追い出す?テーブルの他の部分に対して分離地域を形成する?バスクのどこが具体的にそうなのか? (すみません、ETAがまだ活動していた頃、境界のバスク地域に住んでいました。) ほとんどのスペイン人はそれを認識しないでしょう。おそらく「トルタ・デ・ケソ」としか思えないでしょう。物事が国を離れ、その外の生活を帯びていくのは奇妙だ。