ソグウェン・チョン:人間と機械の相互作用の詩学 @sougwenが@ArtBasel香港2026で開催した個展『RECURSIONS recursion』の文脈で、このインタビューでは、チョンがどのようにしてドローイングを人間と機械の場となる実践を発展させたかを探ります AIやロボティクス、身体化された研究を用いて、著者性、主体性、存在感を問い直す協働。 ↓ 以下に要旨をお読みください:

ソグウェン・チャンはニューヨークとロンドンを拠点とするアーティスト、研究者、そして人間と知的システムの関係の進化を探るスタジオ「Scilicet」の創設者です。彼らの実践は、ドローイング、パフォーマンス、ロボティクスにおける人間と機械の相互作用に焦点を当てています。チャンは人工知能を道具ではなく、ジェスチャー、記憶、瞑想において進化し続ける協力者として捉えています。彼らの進行中のプロジェクト『Drawing Operations Unit: Generation』(2015年–)は、生体信号や神経データを人間と機械間の共有されたマークメイキング行為に変換し、デジタル時代における作者性や存在感を問い直しています。チョンの作品は国際的な評価をもたらし、ヴィクトリア&アルバート美術館、ハウス・デア・クンスト、アート・バーゼル、ドローイング・センターで展示され、V&Aなど主要な機関に収蔵されています。V&AはAIモデルを初めて取得した博物館です。MITメディアラボおよびベル研究所の元リサーチフェローであるチョンは、最近TIME100インパクト賞を受賞し、TIME誌のAI分野で最も影響力のある100人の人物にも選ばれました。

H: どのようにしてあなたの練習は始まったのですか?なぜ10年前に最初のDrawing Operationsシステムを開発しようと思ったのですか? ソグウェン・チャン:私は生涯を通じて実践者だと考えています。幼い頃から楽器やコンピューターから始めました。この実践は、パフォーマンスとして、動きのデータとして、そして生態学的で関係性のある媒体としてのドローイングへの献身へと変貌しています。これらの考えは、私がボストンのMITメディアラボで研究員をしていた時に、非人間的なジェスチャーの美しさを追求するプロジェクト「Drawing Operations」に最初に根ざしました。私たちは最近、ドイツで10周年回顧展を開催しました。それは、身体化されたコラボレーションの芸術的研究です。

H: D.O.U.G.とのクリエイティブな関係をどのように表現しますか? SC: D.O.U.G.はDrawing Operations Unit: Generationsの頭字語で、間接的にハロルド・コーエンのAARONのようなプロジェクトの頭字語を借用したものです。私はD.O.U.G.との創造的な関係を、身体化されたコラボレーションとして捉えています。人間、機械、環境が感覚と意味の開かれた振付を生み出す共美的システムです。私にとって協働の前提は、還元ではなく関係の状態にある「一緒に作り、共になること」です。もっと簡単に言えば、コラボレーションとは変化に根ざした関係であり、技術や環境、そして自分自身の身体に対する感覚が形作られる存在であり、それらに対して主体性を持っているという認識です。私の研究は、新興技術やバイオサイエンス、批判理論や技術哲学、気功やヴェーダ瞑想のような知識実践を通じて、これらの関係モードを探求するための持続的な実験室として機能しています。

🔗 インタビュー全文を読むには、以下をご覧ください: