詩人や科学者、すなわち体系の創造と記述に最も密接に関わった者たちは、その時代の成熟を語っている。自分自身の本質が、話すシステムの用語に翻訳されることを意識して生きてください。詩人にとって、自身の本性こそが主要な道具であり、他のすべての単位が計測可能な装置である。リズムや意味、孤独は彼自身によって測られる。物理科学者にとって、彼自身の本質は別物であり、理解のない法則の世界を扱っているのです...しかし、詩人の世界は科学者の世界である。彼らのシステムに対する主張も同じです。彼らの作品は互いを先取りし合い、お互いを歓迎し合い、まさに抱擁する。 — ミュリエル・ルキーザー、ウィラード・ギブス