Masalah dengan Buku Fiksi "Sangat disayangkan bahwa dalam bahasa Inggris kita menggunakan kata fiksi seolah-olah itu adalah kebalikan dari fakta. Saya pikir fiksi sangat tertarik pada kebenaran dan itu membawa kita lebih dekat dengan kebenaran, tetapi melakukannya dengan caranya sendiri. Ada aspek transendental di dalamnya. Terkadang Anda menceritakan kisah Anda, tetapi terkadang itu bukan tentang cerita Anda. Ini tentang yang lain. Anda menjadi yang lain, dan kemudian Anda menjadi yang lain, yang lain. Dan Anda terus melakukan perjalanan ini. Anda mencoba untuk membongkar dualitas, bukan dengan cara yang berkhotbah, tetapi dengan cara yang sangat lembut dan tenang. Dan kemudian Anda menyadari bahwa orang yang saya anggap sebagai orang lain sebenarnya adalah saudara laki-laki saya. Anda tahu, saudara perempuan saya adalah saya. Saya yang lain. Anda tahu, tidak ada banyak perbedaan. Jadi itu melarutkan dualitas itu. Aspek sastra itu sangat penting bagi saya." — Elif Shafak