Depuis plus de 20 ans, les boutiques juridiques au sein des services militaires sont devenues obèses—dupliquant les efforts, brouillant les lignes d'autorité et détournant les avocats militaires de ce qui compte le plus : conseiller les commandants dans le combat. Cela s'arrête maintenant.