"petit prix à payer" par qui ? et à quel coût ?