Quizá quieras mirar la carpeta .codex/sessions si usas Codex. Se estaba quedando sin almacenamiento rápidamente y tratando de averiguar por qué. Esa carpeta crecía exponencialmente: una de las sesiones creció hasta 40gb+. Por lo que puedo ver, esto ya está solucionado en la última actualización.